Меню

Каким образом присоединяются неполноповоротные приводы

Инструкция и руководство для
Festo DAPS..R..-F.. на русском

5 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Festo VZXF-Series Media Valves

Animation — Quarter turn actuator DFPD: Flexible in use!

Animation — Quarter turn actuator DFPD: Flexible in use!

PLC Trainer — Festo Handling Station

The Festo Elevator Pitch: Valve terminal CPX/VTSA-F-CB

Festo’s DFPD Series of Pneumatic Actuators

Festo Pneumatic and Electromechanical Products Through Graybar

Неполноповоротный привод DAPS..R.

Неполноповоротный привод daps..r..-f

Postfach
D-73726 Esslingen
+49 711 347-0
www.festo.com

(ru) Руководство по эксплуатации

Неполноповоротный привод DAPS..R..-F..

Элементы управления и точки подсоединения

1 Передаточный вал (паз на валу

указывает на положение арма-
турного клапана – здесь закрыто)

3 4 резьбовых установочных

отверстия – например, для
установки датчика конечного
положения или блока датчиков

5 Резьбовое отверстие для устано-

вочного винта, предназначенно-
го для выравнивания распреде-
лителя NAMUR

6 Вид снизу – фланец согласно

7 Цапфа для стыковки привода с

выходным шпинделем арматуры

9 Некоторые исполнения изделия:

aJ Крепежная резьба для пневмати-

ческого распределителя NAMUR

aA Только в версиях изделия, позво-

ляющих настраивать конечные
положения: контргайка для фик-
сации настроенного конечного
положения.

Элементы управления и точки подсоединения – на примере стандарт-
ного исполнения, двустороннего действия

Неполноповоротные приводы серии DAPS являются компактными, и в них
применяются простые и надежные механизмы, стойкие к износу. Конструкция
изделия зависит от исполнения и может отличаться от изображенной на рисун-
ке 1 (

С двух сторон корпуса наружу выведен вал. Таким образом происходит переда-
ча крутящего момента на арматурный клапан (

Fig. 1, 6 ) и при необходимо-

сти на концевой выключатель или блок датчиков (

Фланец для присоединения арматурного клапана обычно выполнен в соответ-
ствии со стандартом ISO 5211 (

раздел 12). Для механического закрепления

концевого выключателя или блока датчиков на верхней стороне размещены 4
резьбовых отверстия (

Fig. 1, 3 ). Сбоку корпуса находятся отверстия для

крепления распределителя, выполненные в соответствии с VDI/VDE 3845
(NAMUR).
На корпусе некоторых неполноповоротных приводов имеется на стороне со-
единения с арматурой канавка, (

9 ) по которой отводятся утечки в

случае негерметичности арматурного клапана.
Изделие представлено в различных исполнениях. В зависимости от исполнения
привод DAPS может быть как одностороннего, так и двустороннего действия.
Исполнение одностороннего действия с пружинным возвратом поставляется с
пружинами различной жесткости для различных значений давления.

В данном руководстве по эксплуатации описаны следующие варианты изделия:

Номинальный момент 8000 Н·м

(отсутствует в случае двустороннего действия)

Усилие пружины для присоединительного давления 2,8 бар

Усилие пружины для присоединительного давления 3,5 бар

Усилие пружины для присоединительного давления 4,2 бар

Усилие пружины для присоединительного давления 5,6 бар

Расположение отверстий на фланце F03

Расположение отверстий на фланце F25

вторая схема расположения отсутствует

Расположение отверстий на фланце F05

Расположение отверстий на фланце F16

Стандартное исполнение (от -20°C до + 80°C)

Для низких температур (от -50°C до + 60°C)

Из нержавеющей стали (от -20°C до + 80°C)

Расшифровка типовых обозначений (например,
DAPS-0120-090-R-F0507-CR)

Вы можете выбрать соответствующие принадлежности (например, комплекты
адаптеров) из нашего каталога www.festo.com/catalogue.
3

Движение поршня привода DAPS с помощью кривошипно-шатунного механиз-
ма (Scotch Yoke) преобразуется в поворотное движение. Этот механизм
действует только в пределах угла ок. 90°.

Читайте также:  Управление приводом воздушного клапана

В неполноповоротных приводах двустороннего
действия:
За счет подачи и выпуска воздуха из полостей ци-
линдра привода DAPS связанный с поршнем шток
перемещается вперед и назад. Линейное движе-
ние поршня преобразуется в поворотное движе-
ние передаточного вала.

В неполноповоротных приводах одностороннего
действия:
Возврат осуществляется посредством пружины.
Доступны исполнения с пружинами разной мощно-
сти (

На закрепленный клапан передается момент от неполноповоротного привода.
При этом реализуются допустимые крутящие моменты в соответствии с Техни-
ческими данными (

Неполноповоротный привод DAPS предназначен для управления арматурными
клапанами с запиранием вправо, например, шаровыми кранами и заслонками
с углом поворота от 0° (клапан закрыт) до 90°(клапан открыт).
Привод полностью отвечает требованиям, предъявляемым к оборудованию
управления технологическим процессом и подходит для управления арматур-
ными клапанами, через которые осуществляется прохождение рабочей среды
в пневматических и гидравлических установках.
5

Транспортировка и хранение

Обеспечьте следующие условия хранения: малая длительность хранения и
прохладные, сухие, затененные, защищенные от действия коррозии места хра-
нения.

Опасность защемления! Опасность отсечения!
В зависимости от исполнения вес привода DAPS может доходить до 183 кг.
Падение изделия может привести к защемлению или отсечению частей тела.
• В случае версий изделия весом более 12 кг обязательно пользуйтесь спе-

циальными грузоподъемными средствами для обеспечения безопасного
перемещения изделия при транспортировке и монтаже.

Условия применения изделия

Неправильное обращение с устройством может привести к неисправностям.
• Убедитесь в соблюдении всех указаний, приведенных в данном разделе.

Это обеспечит правильность и надежность функционирования изделия.

• Сравните предельные значения, указанные в данном руководстве по эксплу-

атации, с предельными значениями в конкретном случае использования
(например, значения давления, усилия, моментов, массы, скорости, темпе-
ратуры). Только соблюдение пределов нагрузки обеспечит эксплуатацию
изделия согласно соответствующим правилам безопасности.

7 монтаж, 1 механический монтаж, 2 монтаж пневматической части

Каналы для подачи воздуха

• Убедитесь, что соблюдаются все действующие в месте эксплуатации предпи-

сания, в том числе профсоюзов и государственных органов.

• Учитывайте условия окружающей среды в месте эксплуатации. При эксплуа-

тации в коррозионной среде сокращается срок службы изделия.

• Снимите упаковку, за исключением имеющихся самоклеющихся этикеток на

пневматических разъемах (опасность загрязнения). Упаковка пригодна для
утилизации по виду материала (исключение: промасленная бумага, утилизи-
руется как “остальной мусор”).

• Используйте изделие в оригинальном состоянии без самовольного внесения

• Обеспечьте устройству защиту от колебаний давления. Используйте редукци-

онные клапаны и регуляторы давления.

• Обеспечьте надлежащую подготовку сжатого воздуха (Технические характе-

• Перед выполнением работ по монтажу/демонтажу, подключению и техниче-

скому обслуживанию отключите подачу сжатого воздуха и сбросьте воздух из
привода. Защитите установку от непреднамеренного повторного включения.

В случае одностороннего привода DAPS внутри изделия действуют значитель-
ные силы упругости (энергия, накопленная механическим способом).
При демонтаже крышек цилиндра может произойти выскакивание деталей,
что может повлечь за собой серьезные травмы персонала.
• Никогда не демонтируйте крышку цилиндра!
• В случае выявления дефекта или при необходимости технического

обслуживания изделие следует отправить в сервисный центр Festo.

• При нормальных условиях эксплуатации используйте только безмасляный

Неполноповоротный привод DAPS имеет заводскую смазку, которой доста-
точно для всего срока службы.

Читайте также:  Клапан с приводом приточной установки

Длительная эксплуатация на пределе указанной температуры окружающей
среды и рабочей частоты может уменьшить срок службы неполноповоротно-
го привода.
• При длительной эксплуатации в экстремальных условиях используйте

сжатый воздух с содержанием масла. Масло должно быть химически
нейтральным и не должно закоксовываться.

При использовании сжатого воздуха с содержанием масла:
Заводская смазка вымывается. После этого неполноповоротный привод
разрешается использовать только со сжатым воздухом, содержащим масло.

Следующие инструкции по монтажу неполноповоротного привода DAPS на
арматуру применять только при следующих условиях:
– Установка неполноповоротного привода в направлении трубопровода.
– При использовании арматурного 2-ходового клапана:

арматурный 2-ходовой клапан закрыт.

– При использовании арматурного 3-ходового клапана:

Состояние переключения арматурного 3-ходового клапана известно.

При использовании арматурного 3-ходового клапана:
• Установите неполноповоротный привод таким образом, чтобы

соединительные отверстия для распределителя NAMUR располагались на
стороне, где не проходит трубопровод.

Вытекающая рабочая среда не должна попадать в неполноповоротный при-
вод.
На корпусе некоторых неполноповоротных приводов на стороне соединения
с арматурой имеется канавка для отвода утечек. В случае негерметичности
арматуры утекающая рабочая среда может выходить через открытую канав-
ку.
• Убедитесь в том, что эта канавка для утечки (

заделана. Тем самым предотвращается попадание в неполноповоротный
привод как рабочей среды, так и выходящего из арматурного клапана
воздуха.

Установка неполноповоротного привода DAPS осуществляется с монтажным
мостом или без него.
При высоких температурах рабочей среды в трубопроводе и клапане:
• Используйте монтажный мост, а также теплоизолирующую муфту-удлинитель.

7.1 Механический монтаж
• Для монтажа неполноповоротного привода DAPS установите переключаю-

щий вал арматурного клапана таким образом, чтобы был реализован требуе-
мый принцип открывания и закрывания клапана.

• Учитывайте то, что клапан с заслонкой открывается только в одном направ-

лении и закрывается в обратном направлении.

Источник

Каким образом присоединяются неполноповоротные приводы

Изобретение относится к области арматуростроения, а именно к управлению трубопроводной арматурой (ТПА), и может быть использовано в качестве исполнительного механизма для управления неполноповоротной ТПА, в частности шаровых кранов.

Известен привод для неполноповоротной арматуры, содержащий спироидную передачу и ограничитель хода, обеспечивающие управление краном шаровым (см. каталог фирмы ООО «Механик», г. Ижевск, типа РЗА-С http://www.mechanik.udmnet.ru/images/stories/ctig 2013/pdf.)

Недостатком данного привода является высокая металлоемкость и необходимость ввода регулирующих ограничителей хода.

Известен также неполноповоротный привод (см. Ромашин Р.В. Полноповоротный привод для шаровых кранов // Электронный научный журнал «Нефтегазовое дело». Уфа, 2008 12, рис. 5 http://ogbus.ru/authors/Romashin/Romashin_1.pdf ) прототип, содержащий неподвижный корпус с размещенным в нем адаптером с наклонным пазом, взаимодействующим с роликом управляемым приводом, при этом наклонные пазы выполняют роль ограничителя хода.

Недостатками данного привода являются большие высотные габариты.

Технической задачей настоящего изобретения является снижение высотных характеристик привода, а значит, снижение металлоемкости.

Поставленная техническая задача решается следующим образом, неполноповоротный ручной привод для трубопроводной арматуры, содержащий управляемый запорным органом трубопроводной арматуры и охватываемый неподвижным корпусом с наклонным пазом адаптер, взаимодействующий с ведущим роликом, при этом ролик закреплен на ходовой гайке, управляемой шпинделем, причем ролик одновременно взаимодействует с двумя разнонаправленными наклонными пазами как корпуса, так и адаптера, при этом в кольцевой канавке адаптера закреплен стопор, взаимодействующий с двумя регулируемыми упорами, размещенными в корпусе, а наклонные пазы либо в корпусе, либо в адаптере, либо в обеих деталях выполнены с различными углами наклона к вертикальной оси, либо криволинейными с изменяющимися по длине углами наклона, при этом ролик снабжен двумя автономными подшипниками качения.

Читайте также:  Мазда 3 привод правый 1 6 механика

На фиг. 1 изображен неполноповоротный ручной привод для трубопроводной арматуры с четвертным разрезом; на фиг. 2 — вид А на фиг.1; на фиг. 3 — разрез по Б-Б на фиг. 2; на фиг. 4 — вариант выполнения наклонного паза на фиг. 2.

Неполноповоротный ручной привод для трубопроводной арматуры состоит из корпуса 1 с наклонным пазом 2, коаксиально в корпусе 1 размещен адаптер 3 с наклонным пазом 4, упомянутые пазы 2 и 4 взаимодействуют с ведущим роликом 5, выполненным на ходовой гайке 6, управляемой через маховик 7 ходовым винтом 8, установленным в опоре 9 в адаптере 3 и опоре 10 в съемной крышке 11.

При этом на наружной поверхности адаптера 3 выполнена кольцевая канавка 12, в которой закреплен стопор 13, взаимодействующий в конечных положениях запорного органа трубопроводной арматуры с регулируемыми ограничителями хода 14 и 15, установленными в корпусе 1. На наружной поверхности корпуса 1 возле наклонного паза 2 нанесена маркировка «О» открыто, и «З» закрыто.

Неполноповоротный ручной привод для трубопроводной арматуры работает следующим образом.

Трубопроводная арматура, например, шаровой кран, находится в положении открыто. Торец ролика 5 находится возле маркировки «О» на корпусе 1. При повороте маховика 7 по часовой стрелке винт 8 перемещает ходовую гайку 6 с роликом вниз к маркировке «З» на корпусе 1. При этом ролик 5, скользя по наклонному пазу 2, воздействует на адаптер 3, поворачивая его. Но так как в последнем выполнен также наклонный паз 4, но противоположного направления, то углы поворота относительно вертикальной оси корпуса 1 суммируются, а упор 13 от регулируемого ограничителя 15 поворачивается до регулируемого ограничителя 14, при этом торец ролика 5 перемещается к маркировке «З» на корпусе 1.

Регулируемыми ограничителями 15 и 14 достигается полнопроходность шарового крана, то есть проходной канал шаровой пробки совпадает с проходным каналом корпуса, а при закрытии крана шаровая пробка полностью перекрывает проходной канал в корпусе.

Открытие шарового крана происходит в обратной последовательности. Так как трение покоя всегда больше трения движения, то требуется для страгивания шаровой пробки приложение к маховику 7 большего усилия. Выполнение же наклонных пазов 2 и 4 (одного или обоих) с различными углами наклона к вертикальной оси привода, то есть α12, позволит практически, не меняя прилагаемого усилия к маховику 7 управлять шаровым краном.

При этом размещение на ролике 5 двух игольчатых подшипников способствует уменьшению прилагаемого усилия к маховику, так как не только переводит трение движения в трение качения, но и позволяет управлять одновременно двумя пазами 2 и 4, несмотря на то, что взаимодействие ролика 5 с последними образует противоположное вращение.

Таким образом, благодаря тому, что один ролик управляет двумя разнонаправленными наклонными пазами, позволяет за более короткий по высоте наклонный канал повернуть запорный орган трубопроводной арматуры на 90º, а значит, значительно снизить не только габариты привода, но и его металлоемкость.

Источник

Adblock
detector