Меню

Юрий визбор нажми водитель тормоз наконец

Текст песни Юрий Визбор — Охотный ряд

Нажми, водитель, тормоз, наконец,
Ты нас тиранил три часа подряд.
Слезайте, граждане, приехали, конец —
Охотный ряд, Охотный ряд.

Когда-то здесь горланили купцы,
Москву будила зимняя заря,
И над сугробами звенели бубенцы —
Охотный ряд, Охотный ряд.

Здесь бродит запад, гидов теребя,
На Метрополь колхозники глядят,
Как неохота уезжать мне от тебя —
Охотный ряд, Охотный ряд.

Вот дымный берег юности моей,
И гавань встреч, и порт ночных утрат,
Вот перекресток ста пятнадцати морей,
Охотный ряд, Охотный ряд.

Нажми, водитель, тормоз наконец,
Ты нас тиранил три часа подряд.
Слезайте, граждане, приехали, конец —
Охотный ряд, Охотный ряд.

Перевод текста песни Юрий Визбор — Охотный ряд

Click driver brake finally
You have tyrannized three hours .
Get off citizens , came the end —
Ryad , Ryad .

Once here bawled merchants
Moscow woke winter dawn ,
And over snowdrifts rang bells —
Ryad , Ryad .

Here roams the west, fingering guides ,
Metropol on farmers stare ,
As reluctant to leave me from you —
Ryad , Ryad .

That smoky Beach of my youth ,
And Harbor meetings and port night losses,
That intersection hundred fifteen seas
Ryad , Ryad .

Click the driver , brake finally
You have tyrannized three hours .
Get off citizens , came the end —
Ryad , Ryad .

Источник

Ю.Визбор — песни, которые всегда с нами

О концерте, посвящённом Ю.Визбору

Ю.ВИЗБОР – «ПЕСНИ, КОТОРЫЕ ВСЕГДА С НАМИ»

Уважаемые коллеги, 22 июня в «Зале Церковных Соборов Храма Христа Спасителя» состоялся юбилейный концерт-посвящение знаменитому барду Юрию Визбору (85-летие со дня рождения).

Это был незабываемый вечер. Прозвучали лучшие песни Ю.Визбора: «Милая моя», «Охотный ряд», «Серега Санин», Ты у меня одна», «Когда мы вернемся», «Давайте прощаться, друзья», «Ночная дорога»…..

Читайте также:  Стояночный тормоз лада веста с барабанными тормозами

Выступали многие известные российские барды… Но, к большому сожалению, не были на вечере А.Городницкий, Ю.Ким, Т.и С.Никитины…

К удивлению не было исполнено несколько самых известных песен Ю.Визбора, но ниже они приведены (№№3,5,6,7).

Юрий Визбор (1934-1984 гг./50 лет) – советский автор-исполнитель, киноактер, писатель и журналист, прозаик, киносценарист, документалист, драматург, поэт, художник. Основоположник жанра авторской, туристской песни, создатель жанра «песня-репортаж».

В честь Юрия Визбора названы горные вершины «Пик барда Визбора» (Алтай) и «Пик Визбора» (Памиро-Алай). На Памире и в Забайкалье существуют перевалы Визбора, по Икшинскому водохранилищу ходит буксир «Юрий Визбор».

За 33 года творческой жизни им написано более 300 песен и более пятидесяти песен на его стихи положено на музыку другими композиторами.

В Рейтинге-61. «Барды России» Ю.Визбор замыкает Великую тройку Б.Окуджава-В.Высоцкий-Ю.Визбор https://www.proza.ru/2016/11/27/1644

В Зале Церковных Соборов Храма Христа Спасителя проходят концерты церковных хоров, симфонической музыки, фольклорных коллективов, различные фестивали, торжественные акты, конференции, детские праздники, заседания и другие мероприятия.

Зал оснащен современной акустической аппаратурой, рассчитан на 1250 мест. Стоит прийти сюда и полюбоваться великолепием его убранства: удивительной росписью, искусной флорентийской мозаикой. Центральная композиция мозаики – «Сошествие Святого Духа на Апостолов», слева и справа от нее – «Град Небесный» и «Град Земной».

На колоннах подвешены платы-потолки, украшенные живописными лучами и множеством миниатюрных ламп, напоминающих звездное небо над Москвой.

В фойе Зала находятся зимние сады, завораживающие посетителей мелодичным журчанием маленьких водопадов, красотой живых растений и скульптур фантастических деревьев и птиц.

Говоря о Ю.Визборе, нельзя обойти вниманием важный пласт его жизни – отношения с Адой Якушевой (женаты с 1957 по 1966 год, дочь Татьяна). Думаю, что вполне можно сказать, что на самом плодотворном творческом этапе жизни, они были Музами друг для друга.

Читайте также:  Тросик ручной тормоз спектра

Три песни А.Якушевой, посвящённые Ю.Визбору, приведены ниже (№9-11).
ПРИЛОЖЕНИЕ: «Песни Ю.Визбора, которые всегда с нами»:

1. «Милая моя»
Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены,
Тих и печален ручей у янтарной сосны,
Пеплом несмелым подёрнулись угли костра,
Вот и окончилось всё — расставаться пора.
Милая моя,
Cолнышко лесное,
Где, в каких краях
Встретишься со мною?
Крылья сложили палатки — их кончен полёт,
Крылья расправил искатель разлук — самолёт,
И потихонечку пятится трап от крыла,
Вот уж действительно пропасть меж нами легла.
Милая моя,
Cолнышко лесное,
Где, в каких краях
Встретишься со мною?
Не утешайте меня, мне слова не нужны,
Мне б отыскать тот ручей у янтарной сосны,
Вдруг сквозь туман там краснеет кусочек огня,
Вдруг у огня ожидают, представьте, меня!
Милая моя,
Cолнышко лесное,
Где, в каких краях
Встретишься со мною?
Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены,
Тих и печален ручей у янтарной сосны,
Пеплом несмелым подёрнулись угли костра,
Вот и окончилось всё — расставаться пора.
Милая моя,
Cолнышко лесное,
Где, в каких краях
Встретишься со мною?

2. «Серёга Санин»
С моим Серёгой мы шагаем по Петровке,
По самой бровке, по самой бровке.
Жуём мороженое мы без остановки —
В тайге мороженого нам не подают.
То взлёт, то посадка,
То снег, то дожди,
Сырая палатка,
И писем не жди.
Идёт молчаливо
В распадок рассвет.
Уходишь — счастливо!
Приходишь — привет!
Идёт на взлёт по полосе мой друг Серёга,
Мой друг Серёга, Серёга Санин.
Серёге Санину легко под небесами,
Другого парня в пекло не пошлют.
То взлёт, то посадка,
То снег, то дожди,
Сырая палатка,
И писем не жди.
Идёт молчаливо
В распадок рассвет.
Уходишь — счастливо!
Приходишь — привет!
Два дня искали мы в тайге капот и крылья,
Два дня искали мы Серёгу.
А он чуть-чуть не долетел, совсем немного
Не дотянул он до посадочных огней.
То взлёт, то посадка,
То снег, то дожди,
Сырая палатка,
И писем не жди.
Идёт молчаливо
В распадок рассвет.
Уходишь — счастливо!
Приходишь — привет!

Читайте также:  Для вдавливания поршня тормозов

3. «Поминки»

4. «Ты у меня одна»

5. «Домбайский вальс»

6. «Охотный ряд»

7. «Мама, я хочу домой!»

8. «Зато мы делаем ракеты»
«Сижу я, братцы, как-то с африканцем,
А он, представьте, мне и говорит:
«У вас в России холодно купаться,
И потому здесь неприглядный вид».

Зато, я говорю, мы делаем ракеты
И перекрыли Енисей,
А также в области балета
Мы впереди, говорю, планеты всей.

Потом мы с ним ударили по триста,
А он, представьте, мне и говорит:
«В российских селах не танцуют твиста,
И потому здесь неприглядный вид».

Зато, я говорю, мы делаем ракеты
И перекрыли Енисей,
А также в области балета
Мы впереди, говорю, планеты всей.

Потом залили это все шампанским,
Он говорит:»Вообще, ты кто таков?
Я, — говорит, — наследник африканский».
Я говорю: «Технолог Петухов».

Вот, я говорю, я делаю ракеты
И перекрыли Енисей,
А также в области балета
Мы впереди, говорю, планеты всей.

Проникся, говорит он, лучшим чувством,
Открой, говорит, мне главный ваш секрет.
Пожалуйста, говорю, реальное искусство
В наш век сильнее ста ракет.

Но все же, говорю, мы делаем ракеты,
И перекрыли Енисей
А также в области балета
Мы впереди, говорю, планеты всей».

Источник

Adblock
detector